Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

пришествие в мир

Толкование Перевод

1 coming

1. n приход, приезд, прибытие; приближение

the comings and goings of guests — поток приезжающих и уезжающих гостей

coming round — приходящий; приход

prior to coming here — до приезда сюда

coming to rest — приход в состояние покоя

coming to rule — приходящий к власти; приход к власти

coming to power — приходящий к власти; приход к власти

2. n пришествие

Second Coming — второе пришествие

second coming — второе пришествие

coming of christ — пришествие Христово

coming to the earth — пришествие в мир

3. n рел. второе пришествие

coming of the son of god to earth — пришествие Сына Божия в мир

4. a будущий; наступающий, приближающийся; ожидаемый

coming storm — приближающаяся буря

coming decade — наступающее десятилетие

coming year — наступающий год

5. a подающий надежды

coming author — многообещающий писатель

coming full astern — дающий полный назад

coming full ahead — дающий полный вперед

coming astern — дающий задний ход

Синонимический ряд:

1. arriving (adj.) approaching; arriving; close at hand; coming in; docking; drawing near; forthcoming; getting near; nearing; oncoming; progressing; upcoming

2. future (adj.) expected; future; impending; lying ahead; ongoing; on-going; pending

3. improving one's place (adj.) advancing; aspiring; better off; climbing; full of promise; improving one's place; on the way to success; promising; pursuing success

4. later (adj.) imminent; later

5. next (adj.) ensuing; following; next

6. approach (noun) approach; convergence; imminence; nearness

7. arrival (noun) advent; appearance; arrival; landing; reception; welcome

8. advancing (verb) advancing; come along; get along; marching; moving; proceeding; progressing

9. amounting (verb) adding up; aggregating; amounting; numbering; running into; running to; summing into; summing to; totaling or totalling

10. arriving (verb) arriving; getting; getting in; reaching; showing; showing up; turning up

11. becoming (verb) becoming; going; growing; running; turning; waxing

12. coming (verb) arising; coming; deriving; emanating; flowing; hailing; issuing; originating; rising; springing; stemming

13. happening (verb) befalling; betiding; breaking; chancing; coming off; developing; doing; falling; falling out; giving; happening; occurring; passing; transpiring

English-Russian base dictionary > coming
2 Second Coming

рел. второе пришествие

second coming — второе пришествие

coming of christ — пришествие Христово

coming to the earth — пришествие в мир

English-Russian base dictionary > Second Coming
3 earth

1. n земля; мир, в котором мы живём; земной шар

the greatest poet on earth — величайший поэт на земле

shunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире

diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

2. n Земля

the Earth goes round the Sun — Земля обращается вокруг Солнца

the balloon sank to earth — воздушный шар упал на землю

there shall be peace on earth — на земле воцарится мир

the plane plummeted to earth — самолёт рухнул на землю

intermittent earth — перемежающееся замыкание на землю

earth fault protection — защита от замыканий на землю

3. n земля, почва, грунт

clayey earth — глинистая почва

earth bank — земляная насыпь

the earth quaked — земля содрогнулась

committing to earth — предавание земле

earth stabilization — улучшение грунта

to plough up the earth — взрыхлять землю

earth detector — указатель утечки в землю

4. n суша

5. n возвыш. мир

among the things of earth — среди земных интересов

God's earth — Божий мир

came to the earth — пришел в мир

come to the earth — приходить в мир

coming to the earth — пришествие в мир

6. n возвыш. люди, смертные

7. n возвыш. нора

8. n возвыш. возвыш. прах; плоть

sinful earth — грешная плоть

9. n возвыш. уст. страна

this earth … this England — наша страна … наша Англия

endmost lands of the earth — дальние страны;

the four corners of the earth — четыре страны света

10. n возвыш. эл. «земля», заземление

earth electrode — заземляющий провод, молниеотвод

system earth — заземление системы

earth conductor — провод заземления

capacity earth — искусственная земля

discolouring earth — отбельная земля

red earth — красная земля; краснозём

11. v окапывать, окучивать; напахивать борозды

12. v загонять в нору

earth air strip — грунтовая ВПП

heaven and earth — все средства

earth levee — земляная дамба, земляной вал

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

13. v зарываться в землю, в нору

committed to earth — предал земле; преданный земле

celestialized earth — земля в целестиальной славе

to fructify the earth — делать землю плодородной

earth in her rich attire — земля в богатом уборе

mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица

14. v диал. зарывать, закапывать; предавать земле

shunt to earth — шунтировать на землю

the daedal earth — полная чудес земля

earth observing — наблюдение за Землей

shunting to earth — шунтирование на землю

earth leakage current — ток утечки на землю

15. v эл. заземлять

earth connector — заземляющий соединитель

earth terminal — заземляющий зажим

earth rod — заземляющий стержень

earth wire — заземляющий провод

Синонимический ряд:

1. soil (noun) clay; dirt; dry land; dust; ground; land; mud; nature; soil; terra firma

2. world (noun) creation; globe; orb; planet; sphere; star; the planet; universe; world

English-Russian base dictionary > earth
4 coming to the earth

Религия: приходящий в мир, пришествие в мир

Универсальный англо-русский словарь > coming to the earth
5 Advent

1) Общая лексика: Филипповки

2) Религия: Малая Четыредесятница, Филиппов пост, вочеловечение, второе пришествие Христа, приход Христа в мир, пришествие, пришествие Христа, рождественский пост, сошествие Святого Духа, (The period beginning four Sundays before Christmas and observed by some Christians as a season of prayer and fasting) Адвент

Универсальный англо-русский словарь > Advent
6 advent

1) Общая лексика: Филипповки

2) Религия: Малая Четыредесятница, Филиппов пост, вочеловечение, второе пришествие Христа, приход Христа в мир, пришествие, пришествие Христа, рождественский пост, сошествие Святого Духа, (The period beginning four Sundays before Christmas and observed by some Christians as a season of prayer and fasting) Адвент

Универсальный англо-русский словарь > advent
7 Advent

• Адвент

• вочеловечение

• второе пришествие Христа

• Малая Четыредесятница

• приход Христа в мир

• пришествие

• пришествие Христа

• рождественский пост

• сошествие Святого Духа

• Филиппов пост

Англо-русский религиозный словарь > Advent
8 second

1. n мгновение, момент

split second — доля секунды

in a split second — моментально;

wait a second!, half a second! — минутку!

second moment of mass — момент инерции массы

second moment of area — момент инерции

2. n помощник

to act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;

to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым

3. n секундант

seconds out! — освободить ринг!

leap second — корректировочная секунда

augmented second — увеличенная секунда

Redwood second — секунда Редвуда

second of arc — угловая секунда

major second — большая секунда

4. n второй класс

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

Newton's second law — второй закон Ньютона

error of second kind — ошибка второго рода

second roller — роллер второго скручивания

second sugar — сахар второй кристаллизации

second estate — второе сословие, дворянство

5. n обыкн. l

6. n товар второго сорта; второсортная продукция

second massecuite — утфель второй продуктовой кристаллизации

second intermediate frequency — вторая промежуточная частота

the second person plural — второе лицо множественного числа

second saturation filter — фильтр для сока второй сатурации

second law of thermodynamics — второе начало термодинамики

7. n мука грубого помола

8. n разг. вторая порция

Second World War — вторая мировая война

second basement — второй подвальный этаж

second degree burn — ожог второй степени

second fillmass — утфель второго продукта

second law of motion — второй закон Ньютона

9. n разг. второе

second generation computers — компьютеры второго поколения

second printing cylinder — цилиндр второй печатной секции

second of exchange — второй экземпляр переводного векселя

second operation roll — закаточный ролик второй операции

second grape juice — виноградный сок второго прессования

10. n разг. авт. разг. вторая передача

he shifted into second — он включил вторую скорость

second round of negotiations — второй раунд переговоров

second line of defence — «вторая линия обороны», армия

second class airplane ticket — авиабилет второго класса

second axiom of countability — вторая аксиома счетности

in the second chapter, in chapter two — во второй главе

11. n разг. альпинист, идущий вторым

second saturation — вторая сатурация

second carbonation — вторая сатурация

second heads rice — рис второго сорта

second accelerator — второй ускоритель

second ballot — второй тур голосования

12. n разг. секунда

major second — большая секунда

a fraction of a second — доля секунды

cycles per second — периоды в секунду

turns per second — оборотов в секунду

revolutions per second — оборотов в секунду

periods per second — число оборотов в секунду

13. n разг. втора

second mode of vibration — вторая форма колебаний

second galley proof — вторая корректура в гранках

second signal-system — вторая сигнальная система

second limit theorem — вторая предельная теорема

second flight of the vault — вторая фаза полета

14. n разг. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса

second stand-in — второй страхующий

second blow — второй период продувки

second generation — второе поколение

second lieutenant — второй лейтенант

second pressing — второе прессование

15. a второй, дополнительный, добавочный

second cause — побочная причина

second remove subprogram — подпрограмма второго уровня

second maturation division — второе деление созревания

parabola of the second order — парабола второй степени

Second World — второй мир, индустриальные страны мира

second mortgage credit — кредит под вторую закладную

16. a второй, повторный

second notice — повторное извещение

second proof — вторая корректура

every second day — каждый второй день ; через день

second molasses — оттек утфеля второй кристаллизации

second class plane ticket — авиабилет второго класса

second childhood — второе детство, старческий маразм

second generation weapon — оружие второго поколения

to complete a second year — окончить второй курс

17. a второстепенный, подчинённый

to be second to the project — иметь второстепенное значение для данного проекта

to play second fiddle — занимать второстепенное положение

18. a другой, второй

a second pair of shoes — другая пара обуви

second source — поставщик второй

the second of June — второе июня

Second Coming — второе пришествие

second advent — второе пришествие

second coming — второе пришествие

19. a ещё один, подобный

he is a second Shakespeare — он второй Шекспир

20. a дополнительный; запасный, запасной

second team — вторая команда

21. a уступающий

to be second in seniority — быть вторым по старшинству

second in hardness only to the diamond — уступающий в твёрдости только алмазу

second to none — непревзойдённый

in intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит

22. a второсортный

articles of second quality — товары второго сорта

second rate — второсортный

23. a вспомогательный

second master — помощник учителя

24. adv во-вторых

at the second — во-вторых,

in the second place — во-вторых

25. adv вторым номером; во второй группе; вторым

to speak second — выступать вторым

second is — второй

the second — второй

second gun — второй анод

second leg — второй этап

second fold — второй сгиб

26. v выступать в поддержку

to second a motion — поддержать резолюцию

on second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении

27. v быть секундантом на дуэли или в боксе

second mark — знак секунды

second motion — вторичное предложение или ходатайство

28. v книжн. поддерживать; помогать

will you second me? — вы меня поддержите?

29. v воен. временно откомандировывать

to be seconded for service on the General Staff — быть откомандированным в ставку

Синонимический ряд:

1. next (adj.) another; every other; following the first; next; next in order; secondary; second-rate; subordinate; subsequent

2. assistant (noun) adjutant; aide; assistant; auxiliary; lieutenant

3. instant (noun) blink of an eye; breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink

English-Russian base dictionary > second
9 kingdom

[ʹkıŋdəm] n
1. королевство, царство, государство

United Kingdom - Соединённое Королевство ( Великобритании и Северной Ирландии)

2. царство, мир

animal [vegetable] kingdom - животное [растительное] царство

mineral kingdom - царство мёртвой природы

3. область, сфера, царство

kingdom of thought [of the mind] - царство мысли [духа]

4. арх. королевская власть; королевское звание

5. (Kingdom) разг. шотландское графство Файф

6. (Kingdom) рел. царство (божие); царствие

the Kingdom come - да приидет царствие твое

Kingdom come - а) царство будущего века; второе пришествие; б) лучший мир; тот свет

gone to the Kingdom come - отошёл в лучший мир, скончался

to send to kingdom come - отправить к праотцам /на тот свет/

to put off till kingdom come - ирон. откладывать до второго пришествия

НБАРС > kingdom
10 Kingdom come

1) Общая лексика: лучший мир, потусторонний мир, тот свет

2) Религия: (The next world) Царство Божие

3) Макаров: второе пришествие, царство будущего века

Универсальный англо-русский словарь > Kingdom come
11 kingdom come

1) Общая лексика: лучший мир, потусторонний мир, тот свет

2) Религия: (The next world) Царство Божие

3) Макаров: второе пришествие, царство будущего века

Универсальный англо-русский словарь > kingdom come
12 coming of the Son of God to earth

Религия: пришествие Сына Божия в мир

Универсальный англо-русский словарь > coming of the Son of God to earth
13 Милленаристские движения

♦ ( ENG millenarian movements)

группы, к-рые подчеркивали скорое пришествие Иисуса Христа на землю и установление Им и Его святыми тысячелетнего царства на земле, характерными признаками к-рого являются праведность и мир. Нек-рые группы являются премилленари-стскими (см. Премилленаризм), другие - постмилленаристскими (см. Постмилленаризм).

Westminster dictionary of theological terms > Милленаристские движения
14 favourite son

1. амер. лучший сын

his natural son — его побочный сын

only-begotten son — единородный сын

son of encouragement — сын утешения

our proper son — наш собственный сын

to renounce a son — отречься от сына

2. амер. лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата

my son here will tell you — вот мой сын всё расскажет вам

3. амер. кумир, избранник

coming of the son of god to earth — пришествие Сына Божия в мир

English-Russian base dictionary > favourite son

См. также в других словарях:

Пришествие Святого семейства в Египет — Тип коптская церковь Дата 1 июля Связан с пребыванием в Египте Иосифа, Марии и Иисуса Пришествие Святого семейства в Египет малый Господский праздник, отмечаемый Коптской православной церковью 1 ию … Википедия
Черная рука (Мир Тьмы) — Мир Тьмы Сеттинг по Вампирам Сеттинги Dark Ages Victorian Age Masquerade Eternal Struggle Requiem Вампиризм Узы Крови · Пункты Крови · Линия Крови · Клан · Сир · Дитя · Дампир · Диаблери · Дисциплины · Обращение · Безумие · Гуль · … Википедия
ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ — [греч. παρουσία приход, прибытие, пришествие, присутствие], возвращение Иисуса Христа на землю в конце времен, когда мир в его нынешнем состоянии прекратит свое существование. В новозаветных текстах оно именуется «явлением» или «пришествием»… … Православная энциклопедия
Второе Пришествие — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… … Википедия
Второе Пришествие Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… … Википедия
Второе пришествие Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… … Википедия
Второе пришествие — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… … Википедия
Второе пришествие Христово — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… … Википедия
Второе пришествие Иисуса Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете. Одно из … Википедия
Федерации молодежи за мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Федерации семей за единство и мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пришествие в мир

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пришествие в мир

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: